Boîte de l'île de Pâques

Ce n’est pas en Terra Actuelle. Effectivement, il ne s’agit pas de Moai, ni de Rapa Nui, mais c’est vrai qu’il y a des similitudes. En fait, cette boîte est une petite armoire de régénération qui vient de Rapa Dura, dans la galaxie île (ainsi appelée car isolée par rapport aux autres) dénommée Pthaq. Evidemment, la « galaxie île de Pthaq » a pu prêter à confusion, mais c’est encore une carabistouille de la « machine à traduire », quel drôle de hasard ?...